祭祀（jì sì）の意味

祭祀［祭祀］

ピンイン

jì sì［ji4 si4］

意味

＝〔祭赛〕 旧時，供物を供えて神や祖先を祭ること．祭祀（し）

詳細解説（製作中）

词语解释

祭祀[ jì sì ]

⒈  置备供品对神佛或祖先行礼，表示崇敬并祈求保佑。

英offer sacrifice to gods or ancesters;

引证解释

⒈  祀神供祖的仪式。

引《史记·白起王翦列传》：“死而非其罪， 秦 人怜之，乡邑皆祭祀焉。”
汉 王充 《论衡·解除》：“祭祀无鬼神，故通人不务焉。”
唐 柳宗元 《监祭使壁记》：“圣人之於祭祀，非必神之也，盖亦附之教也。”
《红楼梦》第九四回：“除了祭祀喜庆，无事叫他不用到这里来。”
艾芜 《都江堰的神话故事》：“李冰 父子的庙宇，巍然建立在 岷江 岸边 玉垒山 上，享受人民的祭祀。”

国语辞典

祭祀[ jì sì ]

⒈  祭神祀祖的泛称。

引《史记·卷七三·白起王翦传》：「死而非其罪，秦人怜之，乡邑皆祭祀焉。」
唐·柳宗元〈监祭使壁记〉：「圣人之于祭祀，非必神之也，盖亦附之教也。」

近祭奠 敬拜

英语to offer sacrifices to the gods or ancestors

德语Opferung (S)​, ein Opfer darbringen, opfern

法语faire un sacrifice