票据［票據］
ピンイン
piào jù［piao4 ju4］
意味
[商]手形・証券類：〔本 běn 票〕〔汇 huì 票〕〔期 qī 票〕〔庄 zhuāng 票〕など．〔〜交换〕手形交換．〔〜交易所〕手形交換所．〔〜经 jīng 纪人〕ビルブローカー．〔贴 tiē 现〜〕〔托 tuō 收〜〕手形を割り引く．〔〜法〕手形法．〔外汇〜〕外国為替手形．〔见票即付〜〕〔即 jí 票〕一覧払い手形．〔见票后定期付〜〕一覧後定期払い手形．〔清洁〜〕信用手形．〔全贴〜〕丸手形．〔应 yīng 付〜〕支払い手形．〔应收〜〕受取手形．〔拒 jù 付〜〕不渡り手形．〔空 kōng 头〜〕空手形．→〔支 zhī 票〕
貨物運輸の受け取り書：〔收 shōu 条（儿）〕（領収書）など金銭授受の証拠となる書類（書付）→〔收据〕
詳細解説（製作中）
1.請求者が自分で、または他人に委託して一定額を支払うことを目的として発行した有価証券に関する無条件の合意。マネーオーダー、約束手形、小切手など。これは、回覧、保護、および資金調達が可能な支払いツールです。
2.出纳或运送货物的凭证。
词语解释
票据[ piào jù ]
⒈ 依据法律按照规定形式制成的并显示有支付金钱义务的凭证。
英bill;
英note;
引证解释
⒈ 按照一定形式制成、写明有付出一定货币金额义务的证件。
引《二十年目睹之怪现状》第十五回：“这是 陈仲眉 前后借我的二百元钱，他一定要写个票据，我不收，他一定不肯，只得收了。”
⒉ 出纳或运送货物的凭证。
コメント