签发［簽發］
ピンイン
qiānfā［qian1fa1］
意味
文書に署名して発送する．正式に発行する．〔〜护照〕パスポートを発行する．
詳細解説（製作中）
担当者による審査と承認後、正式に署名が発行されます（公式文書、証明書）：建設ユニット〜プロジェクトタスクリスト。〜パスポート。
词语解释
签发[ qiān fā ]
⒈ 主管人审核同意后签字发出，表示负责。
英sign and issue(a document,certificate,etc.);
引证解释
⒈ 下令征调。
引《续资治通鉴·宋高宗绍兴五年》：“己酉， 赵鼎 言探报 刘豫 将 山东 百姓六十以下、二十以上皆签发为兵，每亩田科钱五百。”
吴晗 《朱元璋传》第六章二：“自 元 初以来，把技术最好的工人签发为匠户，子孙世袭，连技术也被宫廷垄断了。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第五章：“海陵王 时，不仅女真族平民，连汉族、契丹族百姓也经常被签发当兵。”
⒉ 在公文或证件上由主管人签字后交付予受件人。
引周立波 《阿金的病》：“领外科的药膏，要有先前医生签发的卡片，第一次看病的人，由现在医生签发新卡片。”
国语辞典
签发[ qiān fā ]
⒈ 经主管人员审核同意后，签名核发文件。
例如：「签发公文」、「签发执照」。
コメント