碍难［礙難］
ピンイン
ài nán［ai4 nan2］
意味
差し支えがある．……し難い．〔〜照办〕[公]差し支えあってそのとおりにはやり難い．〔〜照准〕[公]願いのとおりには許可しがたい．〔〜开口〕申し上げかねる．
[方]困る．〔你别叫他〜〕彼を困らせてはいけない．
詳細解説（製作中）
1.難易度（古い公式文書の公式）：〜指示に従ってください。〜コンミン。
2.为难。
词语解释
碍难[ ài nán ]
⒈ 难于(旧时公文套语)
例碍难照办。
英be inconvenient for certain reasons; be difficult;
⒉ 〈方〉：为难。
英find it somewhat embarrassing;
引证解释
⒈ 为难；不便。
引《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“你且説是谁？直恁地碍难。”
鲁迅 《书信集·致沉雁冰》：“作者还是常见的那几个，此外或则碍难发表，或则实在太难看，只得‘割爱’了。”
郭沫若 《落叶·第三十七信》：“而我太倔强了，毫没有依从他们的意志竟至全然拒绝了。父亲是生了气的呢。因此，我的父亲也受了些碍难。”
⒉ 难；难于。旧时公文用语。
例如：碍难照准；碍难照办。
国语辞典
碍难[ ài nán ]
⒈ 不能、很难。
例如：「碍难从命」、「碍难同意」。
⒉ 天津等地方言。指为难。
英语inconvenient, difficult for some reason, to find sth embarrassing
コメント