破坏［破壞］
ピンイン
pò huài［po4 huai4］
意味
破壊する．損なう．〔〜桥梁〕橋梁を壊す．〔〜名誉〕名誉を傷つける．
（社会制度，風俗習慣などを）打破する．
（規則・規約・条約などに）背く．違反する．
（物体の組織や組みたてを）壊す．損なう．〔维生素C因受热而〜〕ビタミンCは熱で破壊される．
詳細解説（製作中）
1.建物等の損傷：〜橋梁。〜文化的遺物。
2.使事物受到损害：～生产。～名誉。
3.变革（社会制度、风俗习惯等）。
4.违反（规章、条约等）：～协定。～规矩。
5.（物体的组织或结构）损坏：维生素C因受热而～。
词语解释
破坏[ pò huài ]
⒈ 摧毁；毁坏。
例破坏城池。
破坏桥梁。
英ruin; destroy;
⒉ 使受到损害。
例破坏名誉。
英do great damage to; damage;
⒊ 变革；破除。
例破坏旧秩序。
英demolish; change completely;
⒋ 物体的组织损坏。
例破坏维生素。
英decompose; destroy;
⒌ 违反。
例破坏纪律。
英break; violate;
引证解释
⒈ 摧毁；毁坏。
引《史记·匈奴列传》：“其秋， 匈奴 大入 定襄、云中，杀略数千人，败数二千石而去，行破坏光禄所筑城列亭鄣。”
《宋书·五行志五》：“晧（孙皓 ）初迁都 武昌，寻还 建业，又起新馆，缀饰珠玉，壮丽过甚，破坏诸宫，增修苑囿，犯暑妨农，官民疲怠。”
宋 陆游 《晨起偶题》诗：“大事岂堪重破坏，穷人难与共功名。”
元 郑廷玉 《忍字记》第一折：“一张纸又要一箇钱买，则喫你破坏我这家私。”
柳青 《铜墙铁壁》第十一章：“要是到天黑时敌人不占 沙家店，粮食也没遭到敌人的破坏，或没破坏完的话，一方面继续动员群众疏散，一方面派人到 柏树墕 去报告。”
⒉ 割裂使破碎。
引《汉书·艺文志》：“后世经传既已乖离，博学者又不思多闻闕疑之义，而务碎义逃难，便辞巧説，破坏形体。”
颜师古 注：“故为便辞巧説，以析破文字之形体也。”
《后汉书·杨终传》：“方今天下少事，学者得成其业，而章句之徒，破坏大体。”
宋 叶适 《钱则甫字说》：“周 道衰，士不知以身为本，而皆以世自名，凡所为立私智，挟污説，无不欲破坏先王之法而卑薄其身者。”
清 恽敬 《＜大云山房文稿二集＞叙录》：“熙寧、寳庆 之会，时师破坏经説，其失也凿；陋儒襞积经文，其失也肤。”
⒊ 破损；损坏。
引元 张光祖 《言行龟鉴》卷二：“寇莱公 寝处一青幃二十餘年，时有破坏，輒命补葺。”
明 徐渭 《代胡总督谢新命督抚表》：“辟犹破坏之车，既遇险於泥泞，必得 良（王良）父（造父 ）之御，可责望以驱驰。”
《老残游记》第一回：“这船虽有二十三四丈长，却是破坏的地方不少：东边有一块，约有三丈长短，已经破坏，浪花直灌进去。”
碧野 《没有花的春天》：“他用手指轻轻地敲着破坏的桌沿，悠悠地吹起口哨来。”
⒋ 损害；使受损害。
引严复 《救亡决论》：“破坏人才，国随贫弱。”
张天翼 《报复》：“我要求你给还我自由，就是请求你别破坏我们。”
秦牧 《花城·海阔天空的散文领域》：“但如果一个小园中有一堆乱石，就很容易破坏园林之美。”
⒌ 破除；消除。
引唐 朱昼 《喜陈懿志示新制》诗：“有文如星宿，飞入我胸臆。忧愁方破坏，欢喜重补塞。”
宋 沉作喆 《寓简》卷一：“更无巧伪可以破坏成法者。”
⒍ 扰乱；变乱；毁弃。
引宋 范镇 《东斋记事》卷一：“迪（李迪 ）虽犯不考，然出於不意，其过可恕。如 边（贾边 ）特立异説，此渐不可啟，将令后生务为穿凿，破坏科场旧格。”
清 龚自珍 《明良论》：“待其敝且变，而急思所以救之，恐异日之破坏条例，将有甚焉者矣。”
梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第三章第三节：“故其对於北方学派，有吐弃之意，有破坏之心，探玄理，出世界，齐物我，平阶级，轻私爱，厌繁文，明自然，顺本性，此南学之精神也。”
萧红 《放火者》：“街是哑然的，许多人生存的街毁掉了，生活秩序被破坏了，饭馆关起了门。”
国语辞典
破坏[ pò huài ]
⒈ 损害。
例如：「加热，会破坏维他命Ｃ。」
⒉ 损毁。
例如：「这次任务是破坏敌人的工事。」
コメント