维持［維持］
ピンイン
wéi chí［wei2 chi2］
意味
維持する．保つ．〔〜秩序〕秩序を維持する．
援助する．とりもつ．引き立てる．〔有人找他求事，他不〜人家〕ある人が彼に事を頼みに行ったが，彼は人のことは援助してくれなかった．
詳細解説（製作中）
1.存在し続けるために;維持しなさい：〜順序。〜人生。〜現状。
2.保护；维护支持：亏他暗中～，才得以平安无事。
词语解释
维持[ wéi chí ]
⒈ 保持使继续存在。
例维持秩序。
英maintain;
⒉ 保护；维护。
例多亏他暗中维持，才得以平安无事。
英protect;
⒊ 得意；威风。
例好不维持。
英pleased with oneself; very proud of oneself;
引证解释
⒈ 维系；保持。
引《史记·三王世家》：“齐王 之国，左右维持以礼义，不幸中年早夭。”
晋 干宝 《＜晋纪＞总论》：“是以昔之有天下者所以长久也，夫岂无僻主，赖道德典刑以维持之也。”
宋 王安石 《上时政疏》：“盖夫天下至大器也，非大明法度，不足以维持。”
巴金 《家》二二：“城内治安暂时由新委任的城防司令负责维持。”
⒉ 维护；帮助。
引宋 苏洵 《几策·审势》：“冗兵骄狂，负力幸赏，而维持姑息之恩不敢节也。”
《红楼梦》第四回：“那时 王夫人 已知 薛蟠 官司一事，亏 贾雨村 维持了结，才放了心。”
《二十年目睹之怪现状》第四二回：“路见不平，拔刀相助，本来是抑强扶弱，互相维持之意。”
梁斌 《红旗谱》二二：“这人和我是金兰之交，能维持的，一定维持。”
⒊ 主持；保持。
引《西游记》第三回：“﹝ 猴王 ﹞将那安营下寨、赏罚诸事，都付与四健将维持。”
清 刘大櫆 《谢氏妹六十寿序》：“吾妹维持门户，抚其孤才六岁，恐惧忧伤，备尝艰苦。”
鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“生活在目前很可维持，明年自然料不定，但我想总还可过得去。”
杨沫 《青春之歌》第二部第一章：“﹝ 江华 ﹞和家里闹翻了，没法再求学，只好找事情维持生活。”
国语辞典
维持[ wéi chí ]
⒈ 维系保持。
引《三国志·卷七·魏书·吕布传》：「暹、奉与术，卒合之军耳，策谋不素定，不能相维持。」
《儒林外史·第一回》：「天可怜见，降下这一伙星君去维持文运，我们是不及见了！」
コメント