知道［知道］
ピンイン
zhī dào［zhi1 dao4］
意味
知る．知っている．〔我〜〕わたしは知っている．〔我不〜 zhīdào 〕わたしは知りません．〔你要〜〕君は知っていなければいけない（知っておくべきだ）〔你应该〜〕当然知らなければならない．当然知っているべきだ．〔你怎么〜〕どうしてわかったのか．どうして知っているのか．〔这件事不能让他〜〕この事は彼に知らせてはいけない．〔我想〜他的过去〕わたしは彼の過去を知りたい．〔谁〜〕（a） 誰が知っているか．誰か知っているか．（b） 誰が知っているものか．意外にも．豈（あに）はからんや．→〔认 rèn 识 〕
わかる．理解する．気がつく．〔你不要再犯这个毛病，〜了就回去吧〕二度とこういう間違いをしてはいけない，わかったら帰りなさい．〔我〜了〕わかりました．→〔了 liǎo 解〕 “ ・le B）”を見よ．
詳細解説（製作中）
事実や真実についての知識を持っている;理解してください：彼〜はたくさんのものを持っています。彼はそれをはっきりとは言いませんでしたが、私も〜彼が何を意味したのか。
词语解释
知道[ zhī dao ]
⒈ 通晓天地之道，深明人世之理。
例闻一言以贯万物，谓之知道。——《管子》
英know;
⒉ 认识道路。
例今得遣归，既不知道，不能独行，为我得一伴否？——晋·干宝《搜神记》
英know road;
⒊ 晓得，谓对事物有所了解、认识。
例知道了发生过的情况。
英know; realize; be aware of;
引证解释
⒈ 谓通晓天地之道，深明人世之理。
引《管子·戒》：“闻一言以贯万物，谓之知道。”
银雀山 汉 墓竹简《孙膑兵法·八阵》：“知道者，上知天之道，下知地之理，内得其民之心，外知敌之情。”
宋 苏辙 《答徐州教授李昭玘书》：“夫古之所谓知道者，富贵不能淫，贫贱不能忧。”
清 周树槐 《宋景公论》：“宋景公 其知道乎？知道者，知天者也。”
⒉ 认识道路。
引晋 干宝 《搜神记》卷十五：“娥 语曰：‘ 伯文，我一日误为所召，今得遣归，既不知道，不能独行，为我得一伴否？’”
⒊ 晓得，谓对事物有所了解、认识。
引唐 杨汝士 《建节后偶作》诗：“山僧见我衣裳窄，知道新从战地来。”
《朱子语类》卷三三：“某自十五六时，闻人説这道理，知道如此好，但今日方识得。”
明 冯惟敏 《一枝花·对驴弹琴》曲：“不遇着 子期，谁知道品题，俺索把三尺丝桐收拾起。”
巴金 《灭亡》第六章：“但这一次他却皱着眉头，没有笑容，也不开口，好像他有什么心事一样，这是 李静淑 一看便知道的。”
⒋ 公文用语。犹知悉。多见于诏令。
引明 张居正 《奉谕还朝疏》：“奉圣旨……知卿已在途，朕心慰悦。炎天远道，宜慎加调摄，用副眷怀，便从容些行不妨。吏部知道。”
清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷九：“康熙 间， 臺湾 蠢动， 闽省 警报到日， 仁圣 正率诸皇子在 畅春园 习射，諭令该部知道。”
⒌ 犹厉害。
引《红楼梦》第九回：“金荣 如此欺负 秦钟，连你们的爷 寳玉 都干连在内，不给他个知道，下次越发狂纵。”
李劼人 《死水微澜》第一部分九：“末后，一个妇人从人丛中挤出，向一个高汉子说道：‘算了罢！ 张哥，给他们一个知道就是了！’”
国语辞典
知道[ zhī dào ]
⒈ 明晓道理。
引《礼记·学记》：「玉不琢不成器，人不学不知道。」
《庄子·秋水》：「知道者，必达于理。」
知道[ zhī dao ]
⒈ 明白了解。
引《三国演义·第四〇回》：「先生见教极是。但须禀告母亲知道。」
《文明小史·第五〇回》：「洋老总一瞧他神气不对，知道必有事情。」
英语to know, to become aware of, also pr. [zhi1 dao5]
德语wissen, kennen (V), wissen (V)
法语savoir
コメント