直（zhí）の意味

直［直］

ピンイン

zhí［zhi2］

意味

まっすぐである．〔〜线〕直線．〔〜径〕直径．〔笔〜〕まっすぐ．〔垂 chuí 〜〕〔铅 qiān 〜〕垂直．〔这棵树长得〜〕この木はまっすぐに伸びている．〔〜走〕まっすぐに行く．〔〜立〕まっすぐに立つ．⇔〔曲 qū （ ） 〕
まっすぐにする．ぴんと伸ばす．〔〜起腰来〕腰をまっすぐに伸ばす．〔〜着脖子叫〕首を伸ばして（大声で）呼ぶ．〔〜上〜下〕突き立っている．切り立っている．
縦（たて）の．〔〜行 háng 〕縦の行．縦書き．〔由上到下〜着念〕上から下へ縦に読む．〔〜着拿〕縦に持つ．〔屋子很大，〜里有二丈，横里有四丈〕部屋は大きくて縦（奥行き）は２丈，横（間口）は４丈ある．⇔〔横 héng 〕
（人の性質が）淡白で正直である．〔〜性子〕さっぱりした性格（の人）〔〜供〕正直に申し立てる．〔嘴 zuǐ 〜〕思ったことを遠慮なく言う．〔心〜口快〕性格が率直で思ったことをはっきり言う．〔〜言不讳〕率直に言って包み隠したりしない．
正しい．理の通っている．公正である．〔曲〜〕不正なことと正しいこと．〔理〜气壮〕理が通っているため意気盛んである．
正しいとして尊敬する．〔邻里皆不〜其人〕近隣の人たちは皆その人を尊敬していない．
（曲折中断，阻害を受けることなく）まっすぐに．〔〜通〕〔〜到〕直通する．〔〜达北京〕北京へ直通する．
こわばる．凝る．〔手指都冻〜了〕手の指が寒くてかじかんだ．〔两腿发〜〕歩き疲れなどして両足がこわばる．〔两眼发〜〕両眼は茫然と見つめている．〔〜着眼睛等着〕一心に見つめ待っている．
しきりに．絶え間なく．〔看着他〜笑〕彼を見てしきりに笑っている．〔〜干了一天〕ずっと続けざまに１日やった．〔〜下了三天的雨〕ずっと三日も降りつづけた．〔他〜上我这儿来〕彼はわたしの家へしきりに来る（来つめている）〔近来股票的行市〜跌〕このごろ株の相場がぐんぐん下がっている．〔冷得〜哆嗦〕寒くてしきりに震える．
全く．そっくり．まるで．〔他的脾气〜象孩子一样〕彼の性質はまるで子どもと同じだ．
ただ．〔吾〜戏耳〕ただ冗談を言ったに過ぎない．
……にあたる．……に出遇う．……の番だ：〔值 〕に同じ．〔〜宿〕宿直である．→〔值班（儿）〕
漢字の筆画“丨”：〔竖 shù 〕に同じ．→〔笔 bǐ 画〕

詳細解説（製作中）

组词