盛名［盛名］
ピンイン
shèng míng［sheng4 ming2］
意味
＝〔盛誉〕 評判は盛んであるが実際はそれほどでない．
詳細解説（製作中）
評判が良い：お楽しみください〜。〜の下では、実際に一致させるのは困難です（評判は素晴らしいですが、実際の状況は評判を一致させるのが困難です）。
词语解释
盛名[ shèng míng ]
⒈ 很高的名望。
例盛名难副。
英great reputation;
引证解释
⒈ 很大的名望。
引《淮南子·诠言训》：“故世有盛名，则衰之日至矣。”
唐 独孤及 《送长孙将军歙州之任》诗：“临难敢横行，遭时取盛名。”
瞿秋白 《赤都心史》十六：“各代表演说庆祝完了之后，还聘请全 俄 、全世界负盛名的名伶 沙略屏 唱歌曲助兴。”
国语辞典
盛名[ shèng míng ]
⒈ 很大的声望。
引《老残游记·第三回》：「明朝潘季驯，本朝靳文襄，皆略仿其意，遂享盛名。」
英语famous reputation
德语großer Ruf, große Reputation
法语grand renom, grande renommée, brillante réputation
コメント