盘（pán）の意味

盘［盤］

ピンイン

pán［pan2］

意味

〔−子〕大皿：小さいのは〔碟 dié （子）〕という．〔七寸〜〕（直径）７寸の皿．→〔皿 mǐn 〕
〔−儿，−子〕盆．盆形のもの．〔托 tuō 〜〕お盆．〔茶 chá 〜〕茶盆．〔油 yóu 〜〕（a） 料理や食器を運ぶ大型の盆．（b） [機]油受け．〔字 zì 〜〕（a） （印刷所の）活字箱．（b） 時計の文字盤．〔和 hé 盘托出〕盆ごと差し出す．[喩]何もかもぶちまける．すっかり任せる．〔通盘打算〕全国的に計画する．
〔−儿，−子〕盤．盤形のもの．〔放盘〕テープを回す．〔倒 dào 〜〕テープを巻き戻す．〔罗 luó 〜〕羅針盤．〔磨 mò 〜〕石臼．〔棋 qí 〜〕碁盤．
区切られた地域．〔营 yíng 〜〕兵営．〔地 dì 〜 〕地盤．
〔−儿〕[商]相場．市価．〔市 shì 〜〕同前．〔前 qián 〜〕〔前市〕前場．〔后 hòu 〜〕〔后市〕後場．〔开 kāi 〜〕寄り付き．〔二〜〕（寄り付き後の）第二節．第二場．寄り止め．〔三〜〕（第二節後の）第三節．第三場．中寄り．〔收 shōu 〜〕大引き．〔红 hóng 〜〕正月の初相場．お祝儀相場．〔卖 mài 〜〕売り相場．〔放〜〕〔削 xuē 〜〕（a） 値引きする．（b） [商]高値買い．〔放〜出售〕割り引き売出し（する）〔粉〜〕小麦粉相場．臼などを数える．
[量]（a） 機械，皿に盛った物，渦巻いた物，〔一〜机器〕機械１台．〔一〜炒 chǎo 面〕一皿の焼そば．〔一〜电线〕巻いた電線一巻き．〔一〜胶 jiāo 带〕テープ１本．〔一〜磨 mò 〕石臼一つ．〔一〜线香〕うず巻線香ひと巻．（b） 囲碁・将棋・卓球の試合などを数える．〔下一〜棋 qí 〕碁を一局やる．〔男子乒乓球单打，每一〜都打满了五局〕男子卓球シングルスは各試合とも，フルゲームだった．→〔场 chǎng 〕
ぐるぐる回り（をする）〔〜旋 xuán 〕同前．〔鸽 gē 子在天空打着〜儿〕はとが空でぐるぐる回って飛んでいる．〔〜上山去〕ぐるぐる回って山に登る．
輪に巻く．とぐろを巻く．曲りくねる．〔把绳 shéng 子〜起来〕縄を輪に巻く．〔〜着腿儿坐〕あぐらをかいて座る．〔把头发〜起来〕髪の毛をくるくる巻きにする．〔〜辫子〕おさげを頭に巻きつける．〔长虫在那儿〜做一堆〕蛇があそこでとぐろを巻いている．〔〜香 xiāng 〕渦巻線香．〔〜松 sōng 〕曲がりくねって低く生えている松．
（よく）調べる．検査する．〔〜查 chá 〕〔〜问〕同前．〔一年〜一次帐〕１年に１度帳簿を検査する（棚おろしする）〔〜〜底 dǐ 细〕〔〜底〕詳しい事情を調べただす．
運び出す．移す．〔由仓库往外〜东西〕倉庫から物を運び出す．〔衣裳从衣柜里〜出来了〕着物はたんすから出した．〔那个老妈子有毛病，把主人家的东西一点儿一点儿〜出去了〕あの女中は悪いくせがある，主家のものをちびりちびり持ち出す．〔蚂 mǎ 蚁〜窝 wō 〕ありが引っ越す．
旧時，店を他人に譲渡する．〔〜店 diàn 〕〔出 chū 〜〕〔让 ràng 〜〕〔退 tuì 〜〕〔出倒〕同前．〔受 shòu 〜〕〔接 jiē 〜〕店を譲り受ける．
積み上げて築く．〔〜炕 kàng 〕オンドルを築く．〔〜灶 zào 〕かまどを築く．

詳細解説（製作中）

组词