盎司［盎司］
ピンイン
àng sī［ang4 si1］
意味
[音訳]オンス：ヤードポンド法の単位．（a） 常衡では 1/16 ポンド（２８.３４９５グラム），すなわち，７匁５分６厘：〔安 ān 士〕〔翁 wēng 司〕は旧訳名．〔英 yīng 两〕〔唡 liǎng 〕ともいう．（b） 金衡・薬局衡では 1/12 ポンド（３１.１０３５グラム）すなわち，８匁２分９厘．（c） 液量オンス：ガロンの 1/160，日本の１勺半強，米国では 1/16 パイントにあたり，英国では 1/20 パイントにあたる．〔盎斯 sī 〕とも書いた．→〔品 pǐn 脱〕
詳細解説（製作中）
英米の重量単位、1オンスは1/16ポンド、つまり28.3495グラムに相当します。以前はYingliangまたはNaiとして知られていました。[オンス]
词语解释
盎司，盎斯[ àng sī，àng sī ]
⒈ 常衡制的一种质量单位，等于1/16磅，或约等于28.3495克。
英ounce (缩写oz);
⒉ 药衡制或金衡制的一种质量单位，等于480格令或31.1034768克。
引证解释
⒈ 英语ounce的译音。 英 制重量单位。为一磅的十六分之一。旧称英两或唡。
国语辞典
盎司[ àng sī ]
⒈ 量词。英美计算重量的单位。为英语 ounce的音译。分金衡、常衡二种，金衡一盎司 等于十二分之一磅，常衡一盎司等于十六分之一磅。缩写为oz。
⒉ 量词。英美计算容量的单位。英量当品脱二十分之一，美量当品脱十六分之一。
英语ounce (British imperial system) (loanword)
法语once (unité)
コメント