用力［用力］
ピンイン
yòng lì［yong4 li4］
意味
力を出す．力を入れる．〔〜把门推了一下〕力を入れてドアを押してみた．
努力する．
詳細解説（製作中）
ハードワーク;ハードワーク：〜叫び。〜ドアを押して開きます。
词语解释
用力[ yòng lì ]
⒈ 花费精力；使劲。
例用力喊叫。
英put forth one’s strength; exert oneself physically;
引证解释
⒈ 使用力气；花费精力。
引《礼记·祭义》：“小孝用力，中孝用劳。”
《史记·秦楚之际月表》：“以德若彼，用力如此，盖一统若斯之难也。”
宋 苏轼 《灵壁张氏园亭记》：“凡园之百物，无一不可人意者，信其用力之多且久也。”
鲁迅 《集外集·＜奔流＞编校后记》：“近来 孙用 先生译了一篇叙事诗《勇敢的约翰》是十分用力的工作。”
⒉ 施展才能。
引唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》：“大丈夫之遇知於天子，用力於当世者之所为也。”
清 任泰学 《质疑·周易》：“当刚揜之时，君子无用力之地，委蛇退食而已。”
⒊ 犹致力。
引鲁迅 《且介亭杂文末编·＜凯绥珂勒惠友版画选集＞序目》：“﹝ 凯绥 ﹞这才放下绘画，刻起版画来，待到孩子们长大了，又用力于雕刻。”
⒋ 作用与效力。 宋 何薳 《春渚纪闻·煅消愈疾制汞》：“﹝ 查先生 ﹞尝遇一病僧而悯之，取消作盂，令日煎水饮之。服之月餘，病良已……﹝僧﹞即往礼谢再三，且语其盂之异，復恳求其法。
引查 曰：‘法固未易传，而前盂用力将竭，可擕来，为公加药为之也。’”
国语辞典
用力[ yòng lì ]
⒈ 使用力气。
引《文选·王襃·圣主得贤臣颂》：「器用利，则用力少，而就效众。」
⒉ 努力。
引《文选·曹冏·六代论》：「旷日若彼，用力若此，岂非深根固蒂，不拔之道乎。」
《文选·孙楚·为石仲容与孙皓书》：「偏师同心，上下用力。」
英语to exert oneself physically
德语Gewaltanwendung (S), anstrengen (V), anstrengend (Adj)
法语s’efforcer
コメント