理解［理解］
ピンイン
lǐ jiě［li3 jie3］
意味
理解する．わかる：解説・説明を聞いてわかる．〔加深〜〕理解を深める．〔你的意思，我完全〜了〕君の考えはすっかりわかった．〔〜力〕理解．理解力．→〔谅 liàng 解〕 “ ・le B）”を見よ．
詳細解説（製作中）
理解する;理解する：お互い〜。深める〜。〜ドキュメントスピリット。完全に私を意味します〜。
词语解释
理解[ lǐ jiě ]
⒈ 据理了解。
英understand; comprehend; apprehend; follow; grasp; perceive;
引证解释
⒈ 顺着脉理或条理进行剖析。
引宋 苏轼 《众妙堂记》：“庖丁之理解， 郢 人之鼻斲，信矣。”
元 刘将孙 《登仕郎赣州路同知宁都州事萧公行状》：“纷紜蜂舞，未易缕析而理解者。”
⒉ 从道理上了解。
引《宋史·儒林传三·林光朝》：“﹝ 光朝 ﹞未尝著书，惟口授学者，使之心通理解。”
⒊ 指了解，认识。
引清 百一居士 《壶天录》卷上：“六合之内，固无奇不有，而此则尤难理解者矣。”
毛泽东 《实践论》：“感觉到了的东西，我们不能立刻理解它，只有理解了的东西才更深刻地感觉它。”
⒋ 说理分析。
引清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷六：“生员於考试经古场，童生於府县覆试场，添《性理论》一篇，命题在 濂、洛、关、闽 书中，理解明晰，拔置前列。”
⒌ 见解。
引许地山 《补破衣的老妇人》：“他凑合多少地方的好意思，等用得着时，就把它们编连起来，成为一种新的理解。”
钱锺书 《围城》七：“他很喜欢 汪太太，因为她有容貌，有理解，此地只她一个女人跟自己属于同一社会。”
国语辞典
理解[ lǐ jiě ]
⒈ 了解、明白事理。
引《宋史·卷四三三·儒林传三·林光朝传》：「然未尝著书，惟口授学者，使之心通理解。」
⒉ 能以自己的口语、文字或其他符号，将已知的事实与原理、原则作成解释，称为「理解」。
英语to comprehend, to understand, comprehension, understanding
德语Verstehen
法语comprendre (les raisons de qqn)
コメント