版面（bǎn miàn）の意味

word

2021.10.13 2021.04.21

版面［版面］

bǎn miàn［ban3 mian4］

新聞・雑誌・書籍の紙面の一頁一頁をいう．
同前の排列形式．

[ bǎn miàn ]

1.本、新聞、雑誌の各ページの表面全体。

2.书报杂志的每一面上文字图画的编排形式：～设计。

⒈ 报刊、书籍的一整页。

例对那起案子的报道占了整整一个版面。

英space of whole page;

⒉ 报刊杂志版页的编排。

例这份报的版面很不美观。

英layout of a printed sheet;

⒈ 书籍报刊的每一页的整面，包括版心及其四周空白部分。

⒉ 书籍报刊每一面上文字、图画的编排形式。

⒈ 书报杂志上每一页的整面称为「版面」。

⒉ 文字图画的编排设计。

例如：「版面设计」。

英语page of a publication (e.g. newspaper or website), printing space (reserved for some content), page layout

德语Satzspiegel (S)

法语surface d’une page entière, disposition typographique d’une page, mise en page