空白［空白］
ピンイン
kòng bái［kong4 bai2］
意味
空白．余白．ブランク．
詳細解説（製作中）
（レイアウトの上部、本のページ、額縁など）空の、埋められていない、または未使用の部分：レイアウトにはまだブロックがあります〜、短いエッセイを追加できます。〜ポイント。この新商品は別のアイテムを埋めます〜。
词语解释
空白[ kòng bái ]
⒈ 空着的地方；没有填满的部分——用于纸张或其他通常可以写字的东西。
例给我一张空白纸来算算数。
空白支票。
英blank space;
引证解释
⒈ 指天空。一本作“空山”。
引唐 李贺 《李凭箜篌引》：“吴 丝 蜀 桐张高秋，空白凝云頽不流。”
方世举 注：“空白，天也。”
⒉ 指空着、未填满或未被利用的部分。
引浩然 《艳阳天》第一二八章：“他们把 萧长春 从垛上拆下来的麦穗头用杈子挑起来，就像絮棉被似的，均匀地摊晒在场板上的每一个空白的角落。”
锺涛 《北大荒踏查记》：“我们要去踏查的地方，离 朱家亮子 还很远哩，五万分之一的地图上，除有几条等高线外，便是一片空白，恐怕很难找到一点人迹了。”
⒊ 指空虚的精神意识。
引老舍 《骆驼祥子》二：“他一天到晚只知道怎样把最后的力气放在手上脚上，心中成了块空白。”
茅盾 《子夜》十七：“说的人和听的人都好像不是自己在说，自己在听，他们的意思界是绝对的空白！”
⒋ 犹缺少。
引郭沫若 《中国古代史的分期问题》一：“四十年前，有些人叫嚷的 中国 社会空白了奴隶制，在原始公社的废墟之上建立起封建社会的议论，早已被吹送到九霄云外去了。”
国语辞典
空白[ kòng bái ]
⒈ 纸上没有被填满的部分。
例如：「画面要善留空白。」
近空缺
⒉ 空无所有。
例如：「他在画中留了一小片空白」、「他脑中一片空白。」
英语blank space
德语Leere (S), Leerzeichen (S), blank (Adj), unbeschrieben (Adj)
法语blanc, vide, marge
コメント