片（piàn）の意味

片［片］

ピンイン

piàn［pian4］

意味

A） piàn
〔−子〕〈张〉薄片．きれ．〔切成薄 báo 〜〕薄片に切る．〔纸 zhǐ 〜（儿） 〕紙きれ．〔铁 tiě 〜〕鉄片．〔汆 cuān 鸡片〕鶏肉の薄切りの吸い物．
少しの．わずかの．零細な．不完全な．→〔片面〕
〔−子〕〈张〉カード・名刺など薄片状のものをいう．〔名〜（儿）〕〔片子 〕名刺．〔卡 kǎ 〜〕（a） カード．（b） 名刺．〔明信〜（儿）〕ハガキ．
フィルム・レコードなど薄い板形をしたもの：“儿化”する時， piār と発音される．〔感 gǎn 光〜〕感光材料．〔胶 jiāo 〜〕〔软 ruǎn 〜〕〔胶卷 juǎn （儿）〕〔赛 sài 璐珑〜〕〔[音訳]非 fēi 林〕フィルム．〔全 quán 色〜〕パンクロフィルム．〔红 hóng 外线〜〕赤外線フィルム．〔彩 cǎi 色〜（儿） 〕〔有色软〜〕カラーフィルム．〔唱 chàng 〜（儿）〕レコード．〔新闻〜〕ニュース映画．〔五彩（影）〜〕カラー映画．
[量]（a） ひらたく薄いものを数える．〔一〜树叶〕木の葉１枚．〔三〜面包〕パン３枚．〔四〜（儿）药〕薬４錠．（b） 面積・範囲がかなり広いもの：〔一〜〕の形で用いる．〔一大〜庄 zhuāng 稼〕一面の作物．〔一〜荷 hé 花〕一面の蓮の花．〔一〜广阔的草原〕一面の広々とした草原．〔一〜汪洋大海〕一面の広々とした大海原．〔那一〜房子都是战后不久就盖的，讲究的很少〕あの辺の家はみな戦後まもなく建った家で，気のきいた家は非常に少ない．〔连裤子都湿了一大〜〕ズボンまでいっぱいぬらしてしまった．〔一〜人〕黒山の人．（c） 景色・事象・声・言葉・考え・心情などに用いる：〔一〜〕の形で用いる．〔大学一〜新气象〕大学に新しい気風が満ちている．〔一〜欢乐的歌声〕あたり一面の楽しそうな歌声．〔一〜胡言乱语〕全くのでたらめ．〔一〜壮大的景色〕壮大な景色．〔一〜好心〕せっかくの親切心．〔一〜欣欣向荣的气象〕洋々として発展しつつある情景．〔他那〜热心肠是难得的〕彼のあの熱意はたいしたものだ．
⇒〔便 biàn 士〕
[京]薄片に切る（削る・むく）またその物．〔〜肉〕肉を薄く切る．〔把豆腐干儿〜一〜〕乾豆腐を薄く切る．〔〜果 guǒ 子〕果物をむく．〔〜柿 shì 子皮〕柿の皮をむく．→〔刀 dāo 工 〕
（わりあいに大きな地域からわけられた）小地域．〔分〜包干〕地域別にわけて，それぞれ責任を負う．
B） piān
〔片 piàn 〕が“儿化”する時，〔〜儿 piār 〕と発音される．〔相 xiàng 〜儿〕〔象〜儿〕写真．〔电 diàn 影〜儿〕映画フィルム．〔唱〜儿〕レコード．
〔〜子 ・zi 〕（作品としての）フィルム．〔美国〜子〕アメリカ映画．→ piàn・zi

詳細解説（製作中）

组词