唱片［唱片］
ピンイン
chàng piàn［chang4 pian4］
意味
＝〔话 huà 匣子片（儿）〕〔留 liú 声（机）片〕 は旧称．〔密纹〜〕LPレコード．〔慢速〜〕EPレコード．
詳細解説（製作中）
「レコード」は「レコードチャンピアン」と同じ意味です。
〈名〉用虫胶、塑料等制成的圆盘，表面有记录声音变化的螺旋槽纹，用唱机可以把所录的声音重放出来。
词语解释
唱片[ chàng piān ]
英gramophone record; platter;
引证解释
⒈ 用虫胶、塑料等材料制成的圆片，表面有记录声音变化的螺旋槽纹，可以用唱机把所录的声音重放出来。
引魏巍 《东方》第六部第六章：“郭祥 等唱片放完，继续喊道：‘为了在停战前夕留个纪念，我们想送给你们一面锦旗。’”
国语辞典
唱片[ chàng piàn ]
⒈ 一种利用机械录音方法记录声音的胶制圆片。上有细沟，放在留声机或电唱机上旋转时，沿著槽纹滑动的唱针尖端发生机械振动，通过唱头还原为声音或转换为电信号。可分为单声道唱片和立体声唱片两种。
英语gramophone record, LP, CL:張|张[zhang1]
德语Schallplatte (Mus)
法语disque
コメント