爆炸（bào zhà）の意味

爆炸［爆炸］

bào zhà［bao4 zha4］

炸（さく）裂する．爆発する．〔〜性问题〕爆発性をもった社会問題．〔〜品〕爆発物．〔原子弹〜试验〕原爆実験．→〔轰 hōng 炸〕

[ bào zhà ]

1.物体の体積が急激に膨らむため、周囲の気圧が大きく変化し、爆発と呼ばれる大きな音が発生します。核反応、急速な酸化、および容器内のガスの圧力の突然の上昇はすべて爆発を引き起こす可能性があります：シェル〜。風船〜。〜水素爆弾。

2.比喻数量急剧增加，突破极限：人口～。信息～。知识～。

⒈ 物体体积急剧膨大炸裂，使周围气压发生强烈变化并产生巨大声响的现象。

例原子弹爆炸。
炮弹在头顶上爆炸了。

英explode; burst; blow up;

⒈ 物体体积急剧膨大，使周围气压发生强烈变化并产生巨大的声响，谓之爆炸。核反应、急剧的氧化作用和容器内部气体的压力突然增高等都能引起爆炸。

引鲁迅《故事新编·奔月》：“有羿呆呆地留在堂屋里，靠壁坐下，听着厨房里柴草爆炸的声音。”
巴金《探索集·长崎的梦》：“当时在原子弹爆炸中心附近有一所小学，一千五百个学生中一千四百人死亡。”

⒈ 物体体积发生急速膨胀，使周围气压发生强烈变化而炸破并发出巨大的声响，这种现象称为「爆炸」。核反应、急速的氧化作用和容器内部压力突然增高都能引起爆炸。

引《洪秀全演义》第四五回：「那林启荣又见杨沛追近九江府城，乃将机关发作，所埋地雷，皆爆炸起来，如天轰地裂。」

⒉ 知识或消息等在短期间大量增加。

例如：「这是一个知识爆炸的时代。」

英语explosion, to explode, to blow up, to detonate

德语bersten, explodieren, detonieren (V, Phys)

法语explosion