爆发［爆發］
ピンイン
bào fā［bao4 fa1］
意味
爆発する．〔火山〜〕火山が爆発する．
（事件や革命などが）爆発する．〔没想到突然〜这样的事〕こんなことが突然起ころうとは思いもよらなかった．
詳細解説（製作中）
1.火山の中のマグマが突然地殻を突き破り、爆発しました：volcano〜。
2.突然发作；（事变）突然发生：～革命。～战争。
词语解释
爆发[ bào fā ]
⒈ 有火药或爆炸物的物件，因爆炸而破裂飞散。
例火山爆发(指火山内部岩浆突然冲破地壳，向四处迸出)
英burst out; break forth;
⒉ 突然发作；突然发生。
例院子里爆发出一片欢呼声。
英burst into;
引证解释
⒈ 火山内部的岩浆突然冲破地壳，向四外迸出。
引巴金 《灭亡》十四：“他终于能够咬紧牙齿以极痛苦的忍耐，把他底像一座就要爆发的火山一样的激情镇压下去了。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“他的眼神同声音，还正是和他的妹妹一样年轻，一样地热，都是像火山要爆发，满蓄着精力的人物。”
⒉ 炸开。
引郭沫若 《北伐途次》九：“在一处山凹处看见了一处地雷爆发过的地方，地上溅的血还是鲜红的，没有凝集。”
欧阳予倩 《李秀成》第五幕：“地雷爆发，城墙炸崩以后，妖兵就像潮水一般的进了城，到处放火杀人。”
⒊ 谓发生剧烈冲突而引起重大变化。
引瞿秋白 《赤都心史》十七：“十月革命爆发， 莫斯科 成了世界革命的中心。”
⒋ 忽然发作；突然发生。
引鲁迅 《且介亭杂文·论旧形式的采用》：“以为艺术是艺术家的‘灵感’的爆发，像鼻子发痒的人，只要打出喷嚏就浑身舒服。”
魏巍 《朝鲜人》：“今年，自从 朝鲜 战争爆发以后，最引我怀念的，是我的一个 朝鲜 籍老战友－－ 老金。”
浩然 《艳阳天》第一〇三章：“这儿时时刻刻都在战斗，在那片刻中间，就会有更加激烈的战斗爆发。”
国语辞典
爆发[ bào fā ]
⒈ 因火和热而炸裂。
例如：「炸弹爆发」。
⒉ 岩浆突然冲破地壳，向四外迸出。
例如：「火山爆发」。
⒊ 事情或情绪突然而猛烈发生或发作。
例如：「爆发中日战事」、「他满肚委屈正无处发泄，被你一顶嘴，所有的不快便爆发出来。」
反消弭
コメント