点头[點頭]
ピンイン
diǎn tóu[dian3 tou2]
意味
=〔点首〕
うなずく.頭をこっくりゆすってあいさつする.〔〜哈 hā 腰(儿)〕うなずき腰をかがめてあいさつする:ペコペコ下手に出てへつらうさま.〔点头之交〕会えば会釈し合う程度の知り合い.一面識.〔〜打招呼〕あいさつとしてうなずく.〔〜示意〕うなずいて合図する.
うなずく.同意する.合点する.〔〜同意〕うなずいて承諾を示す.〔这件事领导已经〜了〕この事については指導者がすでに同意した.→〔摇 yáo 头〕
詳細解説(製作中)
彼は、許可、承認、理解、または挨拶を示すために頭を少し動かしました。この慣行には、局のリーダーシップが必要です〜。彼は私が合理的だと言ったことを聞いて仕方がなかったのですが、何度も繰り返しました〜。彼は私が入ってくるのを見てうなずいた。
词语解释
点头[ diǎn tóu ]
⒈ 快速地向前低头;作为同意、致意或命令等的表示而向前低头。
英nod; approve;
引证解释
⒈ 头微微向下一动。表示允许、赞成或领会等。
引五代 齐己 《寄松江陆龟蒙处士》诗:“道在谁开口,诗成自点头。”
《红楼梦》第三五回:“黛玉 看了,不觉点头。”
老舍 《四世同堂》五七:“四大爷!四大爷!没有你,简直什么也办不通!你说一句,大家必点头,别人说破了嘴也没有用!”
⒉ 表示招呼。
引宋 刘过 《送刘从周教授》诗:“还乡若有过从便,会尽人间只点头。”
元 无名氏 《陈州粜米》第二折:“从今后,不干己事休开口;我则索会尽人间只点头,倒大来优游。”
清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》:“会尽人情,点头亦属多事耳。”
⒊ 唐 时科举中选者,主考于其姓名上用红笔点一下,谓之“点头”。 《新唐书·苏晋传》:“及 裴光庭 知尚书,有过官被却者,就籍以朱点头而已。
引晋 因榜选院曰:‘门下点头者更拟。’”
南唐 刘崇远 《金华子杂编》卷上:“雍 与兄 朗、序、福 昆仲八人,皆昇籍进士,列甲乙科,尝号为‘点头 崔 家’。”
国语辞典
点头[ diǎn tóu ]
⒈ 头上下微动,以表示允诺、赞许、领会等意。
引《红楼梦·第三五回》:「王夫人恐贾母乏了,便欲让至上房内坐。贾母也觉腿酸,便点头依允了。」
《文明小史·第一六回》:「黄国民听了,不觉点头称是。」
近颔首
反摇头
⒉ 表示打招呼。
引宋·刘过〈送刘从周教授〉诗:「还乡若有过从便,会尽人间只点头。」
例如:「点头之交」。
コメント