激昂（jī áng）の意味

激昂［激昂］

jī áng［ji1 ang2］

激昂（こう）する．高ぶる．奮いたつ．〔他的语气越来越〜〕彼の語調はますます激昂してきた．〔慷慨〜〕〔〜慷慨〕[成]悲憤慷慨する．

⒈ 振奋激励，激励；奋发昂扬。

例激昂大义。——明·张溥《五人墓碑记》
言辞激昂。

英roused; aroused; excited and indignant;

引唐·李白〈与韩荆州书〉：「而君侯何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？」

⒉ 形容情绪激越昂扬。

引《文选·傅毅·舞赋》：「明诗表指，?息激昂。」

英语impassioned, worked up

德语feurig (Adj), gereizt (Adj)

法语excité, surexcité