漂流［漂流］
ピンイン
piāo liú［piao1 liu2］
意味
＝〔飘流〕
漂流する．
さまよう．さすらう．ぶらつき回る．〔游手好 hào 闲各处〜〕正業がなくぶらぶらと各地をさまよう．
詳細解説（製作中）
1.水面に浮かぶ：川に沿って浮かぶ〜科学的調査を実施します。
2.漂泊；流浪：～四海。
词语解释
漂流[ piāo liú ]
⒈ 漂浮流动。
例随波漂流。
英be driven by the current; drift about;
⒉ 漂泊，行踪无定。
例漂流四方。
英rove; wander;
引证解释
⒈ 漂浮流动。
引汉 刘向 《九叹·逢纷》：“揄扬涤盪，漂流陨往，触崟石兮。”
《朱子语类》卷七十：“扬子云 言山杀瘦泽增高，此是説山上之土为水漂流下来，山便瘦，泽便高。”
清 唐孙华 《落叶》诗：“高原惨澹烟条直，沟水漂流锦片残。”
杨朔 《海市》：“拼死命挣扎着游了半夜，力气完了，人也昏了，随着涨潮的大流漂流下去。”
⒉ 漂泊，行踪无定。
引晋 陆云 《与陆典书书》：“沉沦漂流，优游上国。”
唐 李商隐 《五月十五日夜》诗：“万里漂流远，三年问讯迟。”
清 刘大櫆 《送姚姬传南归序》：“余漂流在外，倏忽三十年。”
鲁迅 《书信集·致肖军肖红》：“没有了家，暂且漂流一下罢。”
⒊ 一项具有探险性的水上运动项目的名称。
国语辞典
漂流[ piāo liú ]
⒈ 漂浮流动。
引《三国志·卷五八·吴书·陆逊传》：「其舟船器械，水步军资，一时略尽，尸骸漂流，塞江而下。」
⒉ 漂泊、居无定所。
引宋·苏轼〈答任师中家汉公〉诗：「漂流二十年，始悟万缘虚。」
英语to float on the current, to drift along or about, rafting
德语Rafting (Schlauchbootfahren) (S, Sport), (auf dem Wasser) treiben (V)
法语dérive, dériver
コメント