消极［消極］
ピンイン
xiāo jí［xiao1 ji2］
意味
消極的（である）．否定的（である）．受身的（である）〔〜情绪〕消極的な精神状態．消極的な気分．〔〜态度〕消極的な態度．〔〜防御〕消極的防御．〔〜言论〕反対の言論．〔〜影响〕悪い影響．〔〜因素〕否定的要素．〔工作无论多么困难，他都不〜〕仕事がどんなに困難であっても，彼はひっこみ思案になったことはない．⇔〔积 jī 极〕
詳細解説（製作中）
1.ネガティブ、ネガティブ、開発の妨げ（「ポジティブ」とは対照的に、主に抽象的なものに使用されます）：〜スピーチ。〜影響。〜要因。
2.不求进取的；消沉（跟“积极”相对）：态度～。～情绪。～防御（单纯取守势的防御）。
词语解释
消极[ xiāo jí ]
⒈ 否定的；反面的。
例消极因素。
英negative;
⒉ 不求进取的；消沉的。
例消极厌世。
英passive; inactive;
引证解释
⒈ 与“积极”相对。否定的；反面的；阻碍发展的。
引郭沫若 《洪波曲》第五章三：“从积极方面来说，歌咏可以团结自己的力量。从消极方面来说，歌咏可以涣散敌人的军心。”
老舍 《黑白李》：“那是消极的割舍，并非由自己身上拿出什么来。”
浩然 《艳阳天》第九三章：“大伙认为，除了那些坏分子， 孙桂英 这一些游手好闲的人也是一种消极因素。”
⒉ 与“积极”相对。不求进取；消沉。
引茅盾 《虹》三：“在 韦玉 最近的来信里，充满着消极颓唐。”
魏巍 《东方》第五部第七章：“不能有依靠工兵的思想，不能抱消极等待的态度。”
国语辞典
消极[ xiāo jí ]
⒈ 逃避现实，意志消沉。
例如：「自从落榜后，他一直很消极。」
反积极
コメント