悲观［悲觀］
ピンイン
bēi guān［bei1 guan1］
意味
悲観（する）．悲観的（である）〔对前途感到〜〕前途を悲観する．〔〜主义〕〔厌 yàn 世主义〕悲観主義．ペシミズム．〔〜主义者〕〔〜家〕悲観主義者．ペシミント：〔厌世者〕ともいう．⇔〔乐 lè 观〕
詳細解説（製作中）
精神的な鬱病、物事の発展に対する自信の欠如（「楽観主義」とは対照的に）：〜失望。テストは失敗しましたが、彼は失敗しませんでした〜。
词语解释
悲观[ bēi guān ]
⒈ 佛教语。五观之一。悲，怆恻之意。常怀救苦救难之心去观察众生。
英pessimism; pessimistic;
⒉ 对世事所怀消极的看法。相对乐观而言。今也指失望。
例悲观情绪。
看他旧作品，都很有悲观的气息。——鲁迅《为了忘却的纪念》
引证解释
⒈ 佛教语。五观之一。谓以慈悲之心观察众生，救人苦难。
引《法华经·普门品》：“悲观及慈观，常愿常瞻仰。”
注：“以大悲人观众生苦，拔其苦难，名曰悲观。”
⒉ 消极失望。和“乐观”相对。
引冯雪峰 《上饶集中营》第三部：“不是面对着屠杀而悲观，而是进行有准备的、有希望的战斗。”
巴金 《随想录》五：“我绝不悲观，我要争取多活，我要为我们社会主义祖国工作到生命的最后一息。”
国语辞典
悲观[ bēi guān ]
⒈ 沮丧或负面的人生态度。
例如：「你别太悲观，事情还是有转圜的余地。」
近消极
⒉ 以救苦救难的心来观察众生的痛苦。
コメント