浪潮(làng cháo)の意味

スポンサーリンク

浪潮[浪潮]

ピンイン

làng cháo[lang4 chao2]

意味

浪と潮.
騒動:〔风 fēng 潮 〕に同じ.〔罢工的〜〕ストライキ騒動.〔涌 yǒng 起〜〕騒動が起こる.

詳細解説(製作中)

[ làng cháo ]

1.乱流の波。

2.比喻大规模的社会运动或声势浩大的群众性行动。

词语解释

浪潮[ làng cháo ]

⒈  如潮水汹涌起伏的波涛

革命的浪潮。
罢工浪潮。

tidal wave; tide;

引证解释

⒈  如潮水般汹涌起伏的波涛。

丁玲 《水》二:“女人们的哭声和号叫,也像消去的浪潮,逐渐的低弱了下来。”

⒉  用以比喻大规模的社会运动或声势浩大的群众性行动。

叶紫 《丰收》七:“整个的农村算是暂时地安定了。安定在那儿等着,等着,等着某一个巨大的浪潮来毁灭它!”
毛泽东 《支持多米尼加人民反对美国武装侵略的声明》:“美国 武装干涉 多米尼加,激起拉丁美洲 各国人民和全世界人民新的反 美 浪潮。”

国语辞典

浪潮[ làng cháo ]

⒈  海水涨落而形成的起伏波浪

海潮

⒉  比喻一时形成,声势浩大的社会风气或行动。

如:「当时有许多著名的音乐家,掀起了音乐界的革命浪潮。」

英语wave, tides

德语Flut (S)​, Strömung (S)​, Woge (S)​

法语vague (d’eau)​, marée, courant

コメント

タイトルとURLをコピーしました