水袖（shuǐ xiù）の意味

水袖［水袖］

shuǐ xiù［shui3 xiu4］

旧劇舞台衣裳の袖の端についている白く長い薄地の絹：感情の激発した時など腕を大きく打ち振るとこれがあるため効果的な表現ができる．その他いろいろなしぐさの補助にもなる．→〔抖 dǒu 袖〕

[ shuǐ xiù ]: 京劇などのオペラ俳優が着ている衣装の袖端を下にドラッグします。白い絹または絹でできています。振ると水の波紋に似ていることから名付けられました。