欣慰［欣慰］
ピンイン
xīn wèi［xin1 wei4］
意味
喜んで安心する．〔脸上露出〜的微笑〕顔に喜びと安堵の微笑を浮かべた．
詳細解説（製作中）
それが好きで、安心してください：彼の顔の笑顔。
词语解释
欣慰[ xīn wèi ]
⒈ 内心满意并感到宽慰。
英be gratified;
引证解释
⒈ 喜悦而宽慰。
引晋 王羲之 《杂帖三》：“荒民惠怀，最要也，甚以欣慰。”
宋 苏轼 《答曾子宣书》：“伏审履兹秋凉，台侯万福，欣慰之极。”
《红楼梦》第一一八回：“王夫人 听见他这番光景，那一种欣慰之情，更不待言了。”
巴金 《复仇集·爱的摧残》：“她对我含笑说，脸上现出欣慰的表情。”
国语辞典
欣慰[ xīn wèi ]
⒈ 既高兴又安慰。
引宋·苏轼〈答曾子宣书〉：「伏审履兹秋凉，台候万福，欣慰之极。」
英语to be gratified
德语dankbar sein für , hocherfreut
法语consolé, satisfait, réconforté
コメント