果真［果真］
ピンイン
guǒ zhēn［guo3 zhen1］
意味
果たして，やはり．〔他〜死了〕彼はやはり死んでしまった．〔〜是他〕やはり彼だった．
詳細解説（製作中）
1.副詞。案の定、それは事実を示しています：〜あなたが期待するかもしれないように。
2.连词。果然，表假设：～如此，那就好了。
词语解释
果真[ guǒ zhēn ]
⒈ 同“果然”
英really; as expected; indeed;
⒉ 表示假设关系，有“如果确实”的意思。
例果真你愿意帮助，那我太高兴了。
英if really;
引证解释
⒈ 确实，当真。
引明 徐渭 《问韩信破赵用背水阵策》：“於是水上军知 信 之败也为诈，而阴寓取胜之计；见帜之立也果真，而益 信 取胜之验。”
《红楼梦》第六一回：“﹝ 平儿 ﹞悄悄的来访 袭人，问他可果真 芳官 给他玫瑰露了。”
杨朔 《秘密列车》：“爬上小山一看，果真变成一片小树林了。”
国语辞典
果真[ guǒ zhēn ]
⒈ 果然。
引《红楼梦·第五七回》：「贾母道：『果真不妨？』王太医道：『实在不妨，都在晚生身上。』」
近果然
英语really, as expected, sure enough, if indeed…, if it’s really…
德语wirklich, tatsächlich, in Wirklichkeit (Adv)
法语réellement, vraiment
コメント