机灵［機靈］
ピンイン
jī ling［ji1 ling5］
意味
〔机伶〕とも書く．
機敏で利口である．機転がきく．口八丁手八丁である．〔他们弟兄几个，只有他〜〕彼ら数人の兄弟のうちで彼だけが利口だ．〔他倒也〜，乘着人乱，撒腿就往山上跑〕彼は機転がきき，混雑にまぎれ，急いで山にかけこんだ．〔〜的眼睛〕はしっこそうな目．
＝〔激灵〕 震える．〔被冷风吹得他身上一〜〕冷たい風に吹かれてぶるっと震えた．〔吓 xià 得他一〜〕驚いてぶるっと震えた．
詳細解説（製作中）
1.賢い;機知に富んだ：この子供は奇妙です。
2.同“激灵”。
词语解释
机灵[ jī líng ]
⒈ 聪明伶俐，机智。
例机灵鬼。
英clever; intelligent; sharp; smart;
⒉ 也作“机伶”
引证解释
⒈ 生动活泼，不呆板。
引明 陆时雍 《诗镜总论》：“诗贵真，诗之真趣，又在意似之间……三百篇赋物陈情，皆其然而不必然之词。所以意广象圆，机灵而感捷也。”
⒉ 机警伶俐。
引茅盾 《子夜》十五：“玛金 的机灵柔和的眼光落在 苏伦 的脸上了。”
杨朔 《百花山》一：“一眼就看出这是个精明人，手脚麻俐，走路又轻又快，机灵得像只猫儿。”
⒊ 方言。因受刺激而猛然抖动。
例如：他吓得一机灵，便醒了。
国语辞典
机灵[ jī ling ]
⒈ 机智灵巧。也作「机伶@@@机巧」。
例如：「他手脚勤快，人又机灵，是个好帮手。」
コメント