勤快［勤快］
ピンイン
qín kuài［qin2 kuai4］
意味
まめまめしい．精を出す．仕事がまめできびきびしている．〔做事〜〕→勤苦
詳細解説（製作中）
勤勉な手と足、働くのが大好き：手と足〜。彼らはとても〜です、彼らは夜明けに仕事に行きます。
词语解释
勤快[ qín kuài ]
例她真勤快，一会儿也不闲着。
英diligent; hardworking;
引证解释
⒈ 勤奋；奋勉。
引明 袁宏道 《与无念》：“生近益懒惰，不知诸佛肯见容否？打则任他打，终勤快不成也。”
鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》：“他办事，兼教书，实在勤快得可以。”
丁玲 《松子》：“他们没有香火的收入，可是他们都很勤快。”
国语辞典
勤快[ qín kuài ]
⒈ 做事很勤奋。
例如：「他做事勤快，甚得上级赏识。」
反懒惰
英语diligent, hardworking
德语geschäftig (Adj)
法语travailleur, laborieux, qui aime faire du travail manuel
コメント