昂扬［昂揚］
ピンイン
áng yáng［ang2 yang2］
意味
あがる．〔情 qíng 绪〜〕気分が高揚する．
詳細解説（製作中）
1.（感情）ライジング：ファイティングスピリット〜。
2.（声音）高昂：歌声激越～。
词语解释
昂扬[ áng yáng ]
例斗志昂扬。
英in high spirits;
引证解释
引郭小川 《送同志们》诗：“同他们一起迈着昂扬的步伐。”
杨沫 《青春之歌》第一部第七章：“声音完全听清楚了！像山洪、像裂帛，昂扬、悲壮，透过监牢层层的铁壁，传到四个青年的耳朵里。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第四章：“浪花拍击工人们，好像要使人们的情绪更加昂扬！”
国语辞典
昂扬[ áng yáng ]
⒈ 激昂、奋发。
例如：「意气昂扬」。
英语elated, high-spirited, uplifting (music)
德语begeistert
法语plein d’ardeur, vif
コメント