早就（zǎo jiù）の意味

早就［早就］

zǎo jiù［zao3 jiu4］

とっくに．早くに．〔〜知道〕とっくに知っている．先刻承知．〔〜做得了〕とっくにできあがっている．〔〜预备好了〕とっくに準備し終わった．

⒈ 很久前就。

例普赖斯早就证明，靠着自己的双手他所能做的事情之一就是写作。

英early on;

⒈ 早熟，早有所成。

引《梁书·简文帝纪》：“太宗幼而敏睿，识悟过人，六岁便属文，高祖惊其早就，弗之信也。”

⒉ 早已经。

引周立波《山乡巨变》上二：“这个人，不用介绍，他们早就认得的。”

⒈ 早已经，表示过去之词。

例如：「这件公文早就办好了。」

⒉ 年纪幼小而心智已成熟。

引《梁书·卷四·简文帝本纪》：「太宗幼而敏睿，识悟过人，六岁便属文，高祖惊其早就，弗之信也。」

英语already at an earlier time

法语auparavant, déjà