整（zhěng）の意味

整［整］

ピンイン

zhěng［zheng3］

意味

整える．取り片づける．直す．誤りを正す．〔把衣裳〜一〜〕服装を整える．身づくろいをする．〔〜枝 zhī 〕[農]果樹などの枝を整枝する．〔〜鞋底〕靴底を修理する．〔社员们正在修〜田埂〕公社の社員達はあぜを直し整えている．〔〜旧一新〕古いものを直して一新した．〔把大风刮歪了的架子〜好〕大風で吹きゆがめられた（ぶどうその他の）棚を直す．〔〜掉大少爷作风〕お坊ちゃん風の態度をすっかりとり除く．
まるまるの．完全な（欠けがなくそろっている）〔完〜的领土〕完全な領土．〔〜个（的）日本〕まるまるの日本．全体としての日本．〔〜块（的）面包〕まるまる一つのパン．〔〜版报纸〕新聞の一面全部．新聞の全ページ．〔连一个〜的也没有〕一つもそろったものはない．〔〜天家 ・jie 〕〔〜天际 ・jì 〕一日中．〔〜套设备〕プラント．〔化〜为零〕[成]まとまったものを少しずつ崩す．勢力を分散させる．
ちょうど．きっちり．満：端数がない・過不足のないこと．〔十万元〜〕〔十万元正〕金正に十万円也：〔正〕は略字．〔十二点〜〕１２時かっきり．〔〜一年〕まるまる１年．
こらしめる．やっつける．〔被他们〜了〕彼らにすっかりいじめられた．〔这下该老子〜你了〕今度こそ俺様が貴様をぎゅうっと言わせる番だ．
きちんとしている．整っている．〔〜然有序〕きちんとして秩序立っている．〔衣冠不〜〕身なりを取り乱している．
[方]やらかす．ものにする．作る．手に入れる．〔不小心会〜出乱子来〕気をつけないととんでもないことをしでかすかも知れない．〔这东西下手〜起来，并不难〕これは手を下してやって見ると，べつに難しくもない．〔绳子〜断了〕縄が切れてしまった．〔在火上〜了些饭菜〕火にかけて少しばかり飯のおかずをこしらえた．〔拿斧子〜了些木头〕おので木ぎれを少し切った．〔谁把玻璃〜碎〕誰がガラスを割ったのか．〔〜到三只狐 hú 狸〕きつねを３匹捕まえた．〔这一下可〜下他来了〕こんどは彼をやっつけてやった．→〔弄 nòng 〕

詳細解説（製作中）

组词