整治（zhěng zhì）の意味

word

2021.10.13 2021.05.03

整治［整治］

ピンイン

zhěng zhì［zheng3 zhi4］

意味

作る．やる．〔秦老〜晚饭与他吃了〕（儒）秦老人は晩飯をこさえて彼に食べさせた．〔〜庄稼〕のら仕事をする．→〔搞 gǎo 〕
修理する．〔林冲的绵衣裙袄，都是李小二浑 hún 家〜缝补〕（水１０）林冲のわた入れの下ばきや上着はみな李小二のおかみさんが繕って縫ってやった．〔车子出了毛病都是他自己〜〕車が故障した時はいつも彼が自分で修理する．〔他们〜了低洼地和宅边荒地〕彼らは低湿地と宅地に沿った荒地を整地した．
痛い目にあわせる．こらしめる．〔我总得〜他〕どうしても彼をこらしめてやらねばならない．〔他太猖狂了，要好好地〜一下〕あいつはひどく増長しているから，いっぺんひどくやっつけてやらぬといかん．〔这匹马真调皮，你替我好好〜〜它〕この馬は言うことをきかないから厳しくしつけて下さい．

詳細解説（製作中）

[ zhěng zhì ]

1.修正;ガバナンス：〜中古品市場。〜環境汚染。〜川。

2.为了管束、惩罚、打击等，使吃苦头：～坏人。这匹马真调皮，你替我好好～～它。

3.进行某项工作；搞；做：～饭（做饭）。～庄稼（做田间管理工作）。