改革［改革］
ピンイン
gǎi gé［gai3 ge2］
意味
改革（する）〔〜制度〕制度を改革する．〔文字〜〕文字改革．
詳細解説（製作中）
物事の時代遅れで不合理な部分を取り除き、それらを合理的で完璧なものにし、ニーズにより適したものにします：〜教育。テキスト〜。
词语解释
改革[ gǎi gé ]
⒈ 改掉旧的、不合理的部分，使更合理完善。
例经济改革。
为了提高生产率，大家也进行技术改革。——《记一辆纺车》
英reform; change;
引证解释
⒈ 变更，革新。现常指改变旧制度、旧事物。
引《后汉书·黄琼传》：“覆试之作，将以澄洗清浊，覆实虚滥，不宜改革。”
《梁书·武帝纪下》：“百官俸禄，本有定数，前代以来，皆多评准，顷者因循，未遑改革。”
《元典章·户部三·分析》：“自开剏以来，其 汉 人等别无定制，以致相争词讼纷扰如此，若依旧例卒难改革。”
清 秋瑾 《满江红》词：“算弓鞋三寸大无为，宜改革。”
沈从文 《新与旧》：“这件事既已成为当地习惯，自然会好好的保存下来，直到社会一切组织崩溃改革时为止。”
⒉ 谓革除恶习劣行。
引《南齐书·刘祥传》：“上别遣敕 祥 曰：‘卿素无行检，朝野所悉……我当原卿性命，令卿万里思諐。卿若能改革，当令卿得还。’”
⒊ 谓删改诗文。
引元 刘祁 《归潜志》卷八：“二公由文体不同，多纷争……故 雷（雷希颜 ）所作， 王（王从之 ）多改革， 雷 大愤不平。”
国语辞典
改革[ gǎi gé ]
⒈ 去故更新。
引《后汉书·卷六一·黄琼传》：「覆试之作，将以澄洗清浊，覆实虚滥，不宜改革。」
英语reform, CL:次[ci4],種|种[zhong3],項|项[xiang4], to reform
德语Reform (S), reformieren (V)
法语réformer
コメント