改变［改變］
ピンイン
gǎi biàn［gai3 bian4］
意味
変える（わる）．改める（まる）〔解放以后，中国完全〜了〕解放後中国はすっかり変わった．
詳細解説（製作中）
1.物事には大きな違いがあります：山岳地帯は見た目がたくさんあります〜。政治経済関係により、人と人との関係も変化しました。
2.改换；更动：～样式。～口气。～计划。～战略。
词语解释
改变[ gǎi biàn ]
⒈ 事物变得和原来不一样。
例你不可能根本改变人的本性。
然而这一回，她的境遇却改变得非常大。——鲁迅《祝福》
英change;
⒉ 改换，更改。
例改变供电线路。
室内布置改变一下，给人一种新鲜舒适感。
英revise; alter;
引证解释
⒈ 变化，事物产生显著的差别。
引《孔子家语·弟子行》：“祈奚 曰：‘每位改变，未知所止，是以不敢得知也。’”
唐 白居易 《重到渭上旧居》诗：“人物日改变，举目悲所遇。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十二：“杜陵 诗云：‘雨晴山不改，晴罢峡如新。’言或雨或晴，山之体本无改变。”
茅盾 《喜剧》：“经过了五年，这世界的一切当真并没有丝毫的改变么？”
⒉ 改换；更改。
引《全唐诗》卷八九九载《贺圣朝》词：“长安 道上行客，依旧利深名切。改变容颜，消磨今古，陇头残月。”
明 黄元吉 《流星马》第二折：“小生 黄廷道，自离了京师，改变了衣服，随身带些乾粮。”
巴金 《怀念萧珊》：“她想改变自己的生活，不愿作家庭妇女，却又缺少吃苦耐劳的勇气。”
国语辞典
改变[ gǎi biàn ]
⒈ 更改、变动。也作「改易」。
引《文明小史·第四二回》：「学问虽未学成，样子却早已改变了。」
コメント