大不了[大不了]
ピンイン
dà bù liǎo[da4 bu4 liao3]
意味
大きくなりっこない.
非常に重大な(この上なく重大な)大した事:多く否定形で用いる.〔这有什么〜的〕これは何も大したことじゃない.〔反正都是小意思,没有什么〜〕どうせ皆ほんの気持ちばかりのもので大したものじゃありません.
たかだか.せいぜい.いちばんひどくても.〔我不服这个,〜也就是辞职〕わたしがこれを承服しなくてもせいぜい辞職すれば済むことだ.〔最〜就是挨 ái 饿〕せいぜいひもじい思いをするだけのこと.〔〜挨批评〕せいぜい批判を受けるくらいのことだ.〔〜坐一些时候的监 jiān 牢〕せいぜいしばらくの間牢屋に座るくらいのこと.
詳細解説(製作中)
1.少なくとも:車を捕まえられない、〜ただ歩いて戻る。
2.了不得(多用于否定式):这个病没有什么~,吃点药就会好的。
コメント