指针（zhǐ zhēn）の意味

指针［指針］

zhǐ zhēn［zhi3 zhen1］

（計器・時計の）指針．針．〔罗盘的〜〕羅針盤の指針．
指針．案内．指導．〔行动的〜〕行動の指針．

[ zhǐ zhēn ]

1.時計の文字盤に時刻を表示する針は、時針、分針、秒針に分けられます。針はメーターに度を表示します。

2.比喻辨别正确方向的依据。

⒈ 钟表上指示时间针；仪表上指示度数的针。

英indicator;

⒉ 比喻辨别方向的依据。

英guide;

⒈ 指示方向的针。亦指钟表指示时间或仪表指示度数的针。

⒉ 比喻辨别方向的依据。

引鲁迅《书信集·致杜衡》：“但我想，去掉译序，是很不好的，读者失去好指针，吃亏不少。”
郭沫若《战声集·题廖仲恺先生遗容》：“奈何惨遭毒弹，使我们早失指针。”

⒈ 钟表或仪表上用以标示时间或度数的针。