拍马［拍馬］
ピンイン
pāi mǎ［pai1 ma3］
意味
＝〔捧 pěng 屁〕
詳細解説（製作中）
お世辞：ようこそ〜。滑りやすいあごひげ〜。
词语解释
拍马[ pāi mǎ ]
⒈ 拍马屁。
例溜须拍马。
英fawn;
引证解释
⒈ 拍马使前；纵马。
引《秦并六国平话》卷下：“整顿衣甲器械，拍马临阵，再战二十餘合， 项梁 奔走归阵。”
⒉ 拍马屁。
引鲁迅 《伪自由书·文学上的折扣》：“《颂》诗早已拍马，《春秋》已经隐瞒， 战国 时谈士蜂起，不是以危言耸听，就是以美词动听，于是夸大、装腔、撒谎，层出不穷。”
杜鹏程 《保卫延安》第二章：“他主持的情报处是干什么的？简直是一帮吹牛拍马的坏蛋！”
国语辞典
拍马[ pāi mǎ ]
⒈ 比喻阿谀谄媚。
例如：「他从不会在上司前面逢迎拍马。」
コメント