夸大［夸大］
ピンイン
kuā dà［kua1 da4］
意味
誇る．誇張する．いばる．小さいものを大きく言う．〔〜其词地说〕（言葉を）誇張して述べる．〔〜成绩〕成績を誇張して言う．
誇大．おおげさ（である）〔过于〜〕誇大にすぎる．
詳細解説（製作中）
実際の範囲を超えたものと言えば：〜デメリット。〜成果。
词语解释
夸大[ kuā dà ]
⒈ 把事情说得超过了实际程度；言过其实。
例夸大他们的困难。
英exaggerate; overestimate; overstate;
引证解释
⒈ 夸耀。
引《诗·秦风·小戎序》“国人则矜其车甲” 汉 郑玄 笺：“矜，夸大也。国人夸大其车甲之盛，有乐之意也。”
⒉ 言过其实。
引晋 孙楚 《为石仲容与孙皓书》：“不復广引譬类，崇饰浮辞，苟以夸大为名，更丧忠告之实。”
《宋书·索虏传》：“言贵称情，不在夸大。”
清 顾炎武 《日知录·变雅》：“观夫《鹿鸣》以下诸篇，其於君臣兄弟朋友之间，无不曲当，而未尝有夸大之辞。”
1. 把事情说得超过原有的程度；夸张。 《公羊传·庄公九年》“曷为伐败” 汉 何休 注：“据内不言败绩，曷为自夸大其伐而取败。”
晋 张华 《博物志》卷五：“司马迁 云无 尧 以天下让 许由 事。 扬雄 亦云夸大者为之。”
夏衍 《上海屋檐下》第二幕：“匡 ？（做着夸大的吃惊的表情）有这样奇怪的姓吗？”
⒊ 夸赞，夸耀。
引宋 王禹偁 《答郑褒书》：“天下举人日以文凑吾门。其中杰出羣萃者，得 富春 孙何、济阳 丁谓 而已。吾尝以其文夸大于宰执公卿间。”
国语辞典
夸大[ kuā dà ]
⒈ 言语超过了原有的事实。
例如：「这则夸大的广告，引起消费者反弹。」
コメント