拉（lā）の意味

拉［拉］

ピンイン

lā［la1］

意味

A） lā
引く．牽（ひ）く．挽（ひ）く．〔许多人把大木头〜上水来〕多勢の人が大きな木材を水から引き上げる．
車をひく．車でひく．〔〜车 〕車をひく．〔套车去〜肥料〕（馬に）車をつけて肥料をひいて行く．〔平板车能〜货，也能〜人〕三輪車は荷物も積めるし，人も乗せられる．
連合する．連絡する．〔手〜手儿〕手に手をとる．〔〜关系〕コネをつける．関係をつける．〔〜交情〕人にとり入る．ごきげんを取り結ぶ．
引き延ばす．〔〜日子〕期日を引き延ばす．〔〜长声音说话〕声を長くひっぱって話をする．
引き離す．離れ遅れる．〔快跟上，不要〜开距离〕はやくついて来い，間隔をあけてはいけない．〔叫人〜下很远〕人に遠く引き離された．〔把他们〜在后头〕彼らを後方に引き離した．〔谁也不许〜〕誰も離れ遅れてはいけない．
連れて行く．引っぱって行く．移動させる（主として軍隊に用いる）〔把二连〜到河那边去〕第二中隊を川の方へ移動させる．
（手で引っぱって，または弓を用いて）楽器を演奏する：弦楽器は一般に〔〜〕を用いる．〔〜手（风）琴〕アコーディオンをひく．〔〜小提琴〕バイオリンを弾く．→〔拨 bō 〕 “ dàn B）”を見よ．
養育する．→〔拉扯 〕
大便を排泄する．→〔拉屎〕
破壊する．打ち折る．〔摧枯〜朽〕[成]枯木や腐木を打ち砕く．[喩]腐敗勢力は打ち砕くことができること．
刺繍の手法の一：木の枝や鎖のような長い紋様を刺繍すること．
助ける．援助する．〔人家有困难，咱们应该〜他一把〕あの人は困っているんだから，ぼくらは彼を助けるべきだ．〔〜一派打一派〕ある一派を助け他の一派をやっつける．
巻きぞえにする．〔自己的事，为什么要〜上别人〕自分のことだ，どうして他人を巻きぞえにするのか．
[方]雑談する．しゃべる：〔啦 〕に同じ．〔〜话〕同前．〔〜家常〕世間話をする．
→〔拉祜族〕
B） lá 切る．そぎとる：〔剌〕に同じ．〔手上〜了一个口子〕手を一箇所切った．〔用刀子把梨〜开〕ナイフで梨を切る．〔用刀子〜肉〕包丁で肉をそぎとる．
C） là
⇒〔落〕 “ luò C）”を見よ．
〔〜〜蛄 gǔ 〕（a） [虫]ケラ（オケラ）：〔蝲蝲蛄〕〔喇喇咕 gū 〕に同じ．〔蝼蛄 lóugū 〕の俗称．（b） [罵]ぶさいくな田舎風の者．〔谁家姑娘不要你这〜〜蛄〕どこの娘が君のような田舎者にほれるものか．
D） lǎ
→〔半 bàn 拉（儿）〕
→〔虎 hù 〕 “ hǔ B）”を見よ．

詳細解説（製作中）

组词