拖拉［拖拉］
ピンイン
tuō lā［tuo1 la1］
意味
引っぱる．引き延ばす．だらだらと長い：〔迁 qiān 延〕に同じ．〔〜作风〕だらけたやり方．しまりがない作風．
累を及ぼす．
詳細解説（製作中）
時間内に問題を解決できない;時間通りに作業を完了できない：異議〜スタイル。
词语解释
拖拉[ tuō lā ]
例拖拉作风。
英dilatory; laggard; slow; sluggish;
引证解释
⒈ 办事迟缓，不抓紧完成。
引吴晗 《灯下集·论海瑞》：“海瑞 看到 南京 官员作风拖拉。”
⒉ 谓拖延。
引陈登科 《赤龙和丹凤》十三：“韦克 坚持的两条很得力，希望能抓住这两条，死死不放，继续和对方拖拉下去。”
国语辞典
拖拉[ tuō lā ]
⒈ 做事迟缓，延宕。
例如：「他做事总是无法一气呵成，每次都拖拉。」
近拖沓
反俐落
⒉ 量词。印度计算金银重量的单位。为英语tola的音译。一拖拉相当于十一点六六四公克。
英语to drag along, to haul, (fig.) to procrastinate, shilly-shallying, sluggish, (computing) drag and drop, (loanword) tola, unit of weight, approx. 11.664 grams
德语abschleppen (V), transportieren, schleppen (V)
法语paresseux, lent, lambin, traînard, traîner, retarder
コメント