抬（tái）の意味

抬［抬］

ピンイン

tái［tai2］

意味

挙げる．持ちあげる．〔〜不起头来〕頭をあげられない．〔〜一〜脚〕足をあげる．
二人以上力を合わせて一つのものを持つ．〔钢琴太重，得叫几个人来〜〕ピアノは重いから４，５人呼んで来て（皆で）持たなければならない．〔两个人〜一桶 tǒng 水〕二人で一桶の水を運ぶ．→〔扛 káng 〕
（値段を）引き上げる．〔严禁坏商人哄 hǒng 〜价格〕悪徳商人が値段をつり上げることを厳禁する．
[京]口論する．喧嘩する．〔因为不要紧的两句话就〜起来了〕つまらないことからけんかを始めた．→〔抬杠 〕
[量]一担ぎ．一肩．一荷．〔嫁妆是四十八〜〕嫁入荷物は４８荷ある．

詳細解説（製作中）

组词