情（qíng）の意味

情［情］

ピンイン

qíng［qing2］

意味

感情．心情．心持ち．〔热〜 〕熱情．〔无〜 〕無情（である）〔温〜〕温情．〔〜不得已〕情やむをえず．〔闹〜绪〕腹を立てる．〔生产〜绪高〕生産意欲が高い．
好意．情け．よしみ．義理．〔说〜（儿）〕（人のために）許しを請う．〔领〜〕厚情を受けて感謝する．〔答报他冒险救护之〜才对〕彼が危険を冒して救ってくれた好意に報いなくてはならない．〔费力不讨好，没人知你的〜〕むだ骨折りで，誰もきみの好意（気持ち）を知るものはいない．〔托人办事，还得搭一份〜〕人にものごとを頼んだら恩義を感じなければならない．
（男女間の）愛．愛情．〔谈〜〕恋を語らう．〔两个人有〜了〕二人は愛情を感じている．〔夫妻〜重〕夫婦仲がいい．
事情．実情．情勢．〔实〜〕実情．〔病〜〕病状．〔军〜〕軍事情勢．〔不知内〜〕内情を知らない．〔如再有积压等〜，可急速反映〕もし再び積んでおく（積極的に売ろうとしない）ような事実があれば，速やかにそれを取り上げて解決すべきである．〔〜急势迫〕情勢が急迫する．
ほんとの気持ち．真心．〔〜心愿意〕心から願う．〔〜恐〕心から恐れる．
情欲．性欲．〔春〜 〕色情．〔发〜期〕（生物の）発情期．

詳細解説（製作中）

组词