感情［感情］
ピンイン
gǎn qíng［gan3 qing2］
意味
感情．気持ち．〔动〜〕感情に駆られる．興奮する．〔〜用事〕感情に走る．感情に左右される．
交情．友情．情愛．親しみ．〔有了〜〕情が生まれる．〔〜很好〕仲がよい．
情に感ずる．
詳細解説（製作中）
1.外部刺激に対するより強い心理的反応：動く〜。〜黙示録。
2.对人或事物关切、喜爱的心情：联络～。他对农村产生了深厚的～。
词语解释
感情[ gǎn qíng ]
⒈ 对于外界刺激所产生的喜怒哀乐等心理反应。
例易激动的感情。
他感情激动，连声音都发抖了。——《最后一课》
英emotion; feeling; sentiment;
⒉ 对人或事物关心、喜爱的心情。
例感情真挚。
我对荠菜，有着一种特殊的感情…——《挖荠菜》
英affection; attachment; love;
引证解释
⒈ 触动情感。
引晋 刘伶 《酒德颂》：“不觉寒暑之切肌，利欲之感情。”
明 高启 《新蝉》诗：“何时当秋听，今朝已感情。”
⒉ 犹感激。
引《红楼梦》第一百回：“﹝ 金桂 ﹞只是一心一意要弄的 薛蝌 感情时，好行 寳蟾 之计。”
《儿女英雄传》第二四回：“伯父伯母，今日此举，不但我父母感情不尽，便是我 何玉凤 也受惠无穷。”
⒊ 对外界刺激所反映的心情。
引郁达夫 《采石矶》三：“他的很易激动的感情，几乎又要使他下泪了。”
《＜艾青诗集＞自序》：“外面的世界是瞬息万变的，有时刮风，有时下雨，人的感情也有时高兴，有时悲哀。”
杨朔 《雪花飘在满洲》：“他实在是个感情超过理智的人。”
⒋ 对人或事物关切、喜爱的心情。
引巴金 《秋》六：“你们两个人感情倒很好。”
杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“现在，他已看出 道静 对他有了感情，而且很真挚。”
国语辞典
感情[ gǎn qíng ]
⒈ 受外界刺激所产生的情绪。
例如：「他太感情用事了。」
反理智
⒉ 人与人之间的交情。
例如：「他们二人一向来往密切，感情很好。」
⒊ 触动情感。
引《文选·刘伶·酒德颂》：「不觉寒暑之切肌，利欲之感情。」
⒋ 被别人的情意所感动，而表示感谢之情。
引《儿女英雄传·第二四回》：「伯父、伯母，今日此举，不但我父母感情不尽，便是我何玉凤也受惠无穷。」
例如：「妈妈帮了他大忙之后，他感情不过，送了我们一篮水果。」
英语emotion, sentiment, affection, feelings between two persons, CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
德语Gefühle, Empfinden, Emotion (S)
法语sentiment, affection
コメント