理智（lǐ zhì）の意味

理智［理智］

lǐ zhì［li3 zhi4］

理知．

[ lǐ zhì ]

1.正しいことと間違っていること、興味を区別し、自分の行動を制御する能力：失われた〜。

2.有理智：当时他表现得非常～。

⒈ 一个人用以认识、理解、思考和决断的能力。

例丧失理智。

英intellect; reason; sense;

⒈ 亦作“理知”。指清醒、冷静、合乎实际的思维。

引巴金《家》二五：“你底理智可以征服感情，我底理智则常被感情征服。”
茅盾《虹》：“即或触景感物，不免会在心深处偶尔漾起旧憾的微波，也立刻被她的冷酷的理知压下去了。”
杨沫《青春之歌》第二部第三三章：“但是我希望你明智的心中，还能保存一点冷静的明辨是非的理智。”

⒈ 用理性和知识去思考、辨别，而不凭感情冲动做事。

例如：「当理智胜过感情时，表示你已长大了！」

英语reason, intellect, rationality, rational

德语Gescheitheit (S), Verstand (S), vernünftig (Adj), verständig (Adj)

法语raison, raisonnable