思绪［思緒］
ピンイン
sī xù［si1 xu4］
意味
考えの筋道．考え．〔〜纷 fēn 乱〕考えが乱れている．
気分．心持ち．〔〜不宁 níng 〕気分が落ち着かない．
詳細解説（製作中）
1.思考の手がかり;アイデア：〜数千。〜混沌とした。
2.情绪：～不宁。
词语解释
思绪[ sī xù ]
⒈ 思路的线索、头绪。
例他在马上继续想了许多问题，从过去想到未来，从自己想到敌人，思绪飞腾，不能自止。——姚雪垠《李自成》
英train of thought; thinking;
⒉ 心情。
例思绪不佳。
英feelings;
引证解释
⒈ 思想的端绪；思路。
引《晋书·潘岳传论》：“安仁 思绪云騫，词锋景焕。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·附会》：“且才分不同，思绪各异，或製首以通尾，或尺接以寸附。”
唐 陆龟蒙 皮日休 《寒夜联句》：“清知思绪断，爽觉心源澈。”
杨沫 《花蕊》：“使我的思绪，我的目光也随着延伸。”
⒉ 情绪；心情。
引南朝 梁 柳恽 《捣衣诗》：“孤衾引思绪，独枕愴忧端。”
唐 李商隐 《今月二日不自度量辄以诗一首四十韵干渎尊严》：“容华虽少健，思绪即悲翁。”
柯岩 《奇异的书简·东方的明珠二》：“想写一封信告诉她自己的思绪，像往常一样。”
国语辞典
思绪[ sī xù ]
⒈ 繁复的思虑、情绪。
引南朝梁·柳恽〈捣衣〉诗：「孤衾引思绪，独枕怆忧端。」
唐·陆龟蒙〈江南秋怀寄华阳山人〉诗：「江湖思绪萦，讴哑摇舴艋。」
⒉ 思路。
引《晋书·卷五五·夏侯湛等传》史臣曰：「安仁思绪云骞，词锋景焕。」
南朝梁·刘勰《文心雕龙·附会》：「且才分不同，思绪各异，或制首以通尾，或尺接以寸附。」
コメント