开锅（kāi guō）の意味

开锅［開鍋］

kāi guō［kai1 guo1］

鍋の中のものがたぎる．沸騰する．煮え立つ．〔他穷得开不了锅〕彼は煮るべき食べ物がないほど貧しい．
騒ぎ出す．〔嚷了个〜〕大騒ぎになるように叫び出した．

[ kāi guō ]: 鍋の中の液体が沸騰しています。薪が濡れていて、火が強くなく、長い間燃やされていません〜。鍋の電源が入るまで待ってから麺を作ります。

⒈ 口：锅里的液体经加温而沸腾。

例柴湿火不旺，煮了半天还没有开锅。

英(of a pot) boil;

⒉ 比喻场面喧闹、热烈。

英noisy;

引沙汀《代理县长》：“自从厨子逃走以后，他就一直在邮局搭火食，代理县长却是自己开锅。”

⒉ 锅中液体煮沸。

引《人民日报》1991.7.22：“车呀，根本开不起来，倒不是路难走，是气温太高，走上十几分钟，水箱就开锅了。”