封口（fēng kǒu）の意味

word

2021.10.13 2021.04.16

封口［封口］

fēng kǒu［feng1 kou3］

口を締める．（瓶や封筒の口などを）封ずる．封をする．（傷口が）癒合する．
口を閉じて物を言わない．→〔闭 bì 口〕

[ fēng kǒu ]

1.（〜息子）

2.封闭张开的地方（伤口、瓶口、信封口等）：这封信还没～。腿上的伤已经～了。

3.闭口不谈；把话说死不再改变：他没～，还可以商量。人家已经封了口，没法儿再谈了。

4.信封、封套等可以封起来的地方：信件的～要粘牢。

⒈ 封闭张开之处。

英seal;

⒉ 伤口闭合。

英heal;

⒊ 把话说死，不再改变。

英say sth.definitive so as to prevent further discussion;

⒋ 白炽灯泡抽真空口的最终封焊。

英sealing-off;

⒈ 封闭口子(洞口、瓶口、信封口、伤口等)。

引燕谷老人《续孽海花》第五十回：“常肃接过来一看，封口已开，就将里头的纸抽出来。”

⒉ 谓闭口不露真情，或不让人吐露真情。

引柳青《狠透铁》：“不管王以信他们怎样封口，总不能封得象混凝土灌了似的那么没有缝隙。”

⒈ 封闭张开的地方。

例如：「寄信前，记得要封口啊！」

例如：「这件事你可千万要封口，别再把事情传扬出去了。」

英语to close up, to heal (of wound), to keep one’s lips sealed

德语zukleben (V)

法语sceller, cacheter, boucher une issue