失调［失調］
ピンイン
shītiáo［shi1tiao2］
意味
調和を欠く．〔供求〜〕需要と供給の均衡が破れる． 失調（しつちよう）する．養生が足りない．〔产后〜〕産後の養生が悪い．〔营养〜〕栄養失調．
詳細解説（製作中）
1.バランスの喪失;不適切な展開：供給と需要〜。雨〜。
2.没有得到适当的调养：产后～。先天不足，后天～。
词语解释
失调[ shī tiáo ]
⒈ 失去平衡；调配不当。
例价格失调。
英misadjustment; imbalance;
⒉ 没有得到适当的调养。
例产后失调。
英lack of proper care;
引证解释
⒈ 音调不和谐。
引南朝 梁 沉约 《答陆厥问声韵书》：“譬犹 子野 操曲，安得忽有阐缓失调之声。”
⒉ 不得调迁。 《宋书·沉怀文传》：“怀远 纳 东阳公主 养女 王鸚鵡 为妾， 元凶 行巫蛊， 鸚鵡 预之，事泄， 怀文 因此失调，为治书侍御史。
引元凶 弑立，以为中书侍郎。”
⒊ 失於调养。
引清 龚玉晨 《紫姬小传》：“﹝ 汪端 ﹞娩后失调，体孱多疾。”
老舍 《骆驼祥子》十九：“她们的危险是在产后的失调，而 虎妞 却与她们正相反。”
⒋ 失去平衡；调配不当。
引赵紫阳 《关于调整国民经济的几个问题》：“这种冒进的错误，加剧了比例关系的失调，更加重了财政经济的困难。”
例如：供求失调；雨水失调。
国语辞典
失调[ shī diào ]
⒈ 声调不和谐。
引《南朝梁·沈约·答陆厥书》：「子野操曲，安得忽有阐缓失调之声？」
失调[ shī tiáo ]
⒈ 失去平衡。尤指身体不得适当调养。
例如：「病后失调，最易引起旧疾复发。」
コメント